[aagnieszkaa1]

Zapraszamy serdecznie Państwa

np. Kasię i Tomka Skowronek czy Skowronków
Pieniążek czy Pieniążków
Cieślak czy Cieślaków
Ziętek czy Ziętków
itp..... ???


Niby Miodek mówi, że nazwiska się odmienia czyli ma być np. Nowaków.

Znowu czasem jak się odmieni jakieś nazwisko to brzmi to śmieszne....

To odmieniać te nazwiska na zaproszeniach czy nie?

Prawidłowo się odmienia, ale czasem kogoś nazwisko brzmi śmieszne i ludzie się obrażają.

A wyście na swoich zaproszeniach odmieniali nazwiska?

Lub dostajecie zaproszenia z odmienionymi nazwiskami....

[Agusia77]

Ja bym nie odmieniała.
Ale to też zależy bo jedne się odmienia a inne nie:)

[Iwona.W.]

Każde nazwisko trzeba sprawdzić indywidualnie, jeśli się odmienia to na zaproszeniach też powinny być odmienione :)

[aagnieszkaa1]

Odmienia się niby wszystkie, oprócz tych zakończonych na o np. nie będzie Latów tylko Lato... Ja chyba będę odmieniała

[pati]

Odmienia się. W języku polskim istnieje odmiana, więc odmieniamy nazwiska. Trzeba to tylko robić umiejętnie. Chociaż istnieją takie nazwiska i osoby, które nie życzą sobie odmiany. Np. Nowak, Nowakowie... Może być E.P. Nowak/Nowakowie.

[leelo]

nazwisko Cieślak czy Nowak bym odmieniła, ale Ziętek i Pieniążek już nie. tak samo nie odmieniłaby nazwiska Świder na Świdrów czy Sęk na Sęków. trzeba to robić umiejętnie i tyle. jeśli nie będziesz mogła poradzić sobie z jakimś nazwiskiem - to podaj je tu, a spróbujemy pomóc

[aagnieszkaa1]

Ja odmieniłam Ziętek....
Zapraszamy Państwa (jakich?) Ziętków... i już... może i brzmi dziwnie ale tak jest poprawnie...

[pati]

Ziętków, tak jest.

[Agusia77]

Ja bym napisała Ziętek :D
Może przez to że mam uraz, mojego nazwiska się nie odmienia, a niektórzy próbują na siłę odmieniać...

[pati]

Bo to Twoja rodzina zadecydowała, że się nie odmienia. Pisałam o tym wcześniej. Ale każde nazwisko powinno się odmieniać w j. polskim. Po to mamy odmianę przez przypadki.

[Agusia77]

Mojego się poprostu nie da odmienić:D

[Amaranta]

Mojego też się nie odmienia, ale ludzie wiedzą lepiej, tworząc jakieś mutanciki, więc wiem jak to jest i łączę się w bólu :P

Poza tym, z tego co wiem, dopuszczalne jest nieodmienianie nazwisk na zaproszeniach np., a na pewno lepiej zapisać w mianowniku niż na siłę kombinować. Nikt raczej nie obrazi się na nieodmienione nazwisko, a odmienione dziwacznie, nie po polsku to już inna sprawa ;)

[Agusia77]

Ale to też zależy, bo Kowalska, Kowalski, Kowalskich, niektóre po prostu trzeba odmienić.
Nazwisk "nie polskich" się raczej nie odmienia... Mojego się nie da i już:)

[pati]

Czasem nam się wydaję, że nie da się odmienić... A jak komuś pasuje, to już każdego indywidualna kwestia. W języku polskim nazwiska odmieniamy, tak nas na filologii uczą.

[Agusia77]

Zagraniczne nazwiska was uczą odmieniać?